Import-Leitfaden · eigenes Werk in Yangzhou, China

Stofftiere aus China importieren, sicher geliefert

  • Unser Werk fertigt, prüft und liefert bis zu Ihrer Tür in Österreich oder Deutschland, samt Zollanmeldung.
  • Bei Ihnen bleiben je nach Weg 0 bis 4 kurze Aufgaben, auf Wunsch mit meiner Hilfe.
  • Lieferung rund 2 Monate nach Ihrer Musterfreigabe.

Was passt zu Ihnen?

Bis zur Anzahlung entstehen Ihnen keine Kosten.

Über 3.000 Kunden vertrauen uns seit 1998, darunter 3 Olympic Youth Games. In 30 Jahren keine einzige Reklamation. Referenzen

Teddybär aus Plüsch hält ein Schild: Teddynews, created by Lindner

So läuft es ab

Vier Etappen, rund 2 Monate ab Musterfreigabe

  1. Start

    Sie wählen Ihren Weg und leisten die Anzahlung. Das Werk beginnt mit dem Muster.

  2. Muster

    In rund 2 bis 3 Wochen. Sie geben Muster und Etikett frei.

  3. Fertigung

    Das Werk fertigt die Serie, prüft jedes Stück und stellt die Konformitätserklärung aus.

  4. Lieferung

    Die Spedition meldet beim Zoll an und liefert bis zur Tür.

Drei Wege, dieselbe Figur

Wie viel möchten Sie selbst erledigen?

Weg 1

Sie führen selbst ein

Passt, wenn Sie für Ihr Unternehmen bestellen und Umsatzsteuer ausweisen.

6,95 €

je Stofftier · Transport 2.490 € bei 1.000 Stück

Bei Ihnen: 4 kurze Aufgaben, den Rest erledigt das Werk

  • Vorne Ihr Logo, hinten LINDNER
  • Rückfragen kommen zu mir, ich kläre sie mit dem Werk
  • Auf Wunsch helfe ich bei jedem Schritt
Angebot für Weg 1 anfordern

Unverbindlich bis zur Anzahlung.

Weg 2 · für Agenturen

Ihr Kunde kauft direkt, Sie vermitteln

Passt, wenn Sie für einen Kunden bestellen und nur vermitteln.

6,95 €

je Stofftier · Transport 2.490 € · zahlt Ihr Kunde

Bei Ihnen: nichts, wenn Sie nur vermitteln

  • Rechnung, Lieferung, Unterlagen und Etikett auf Ihren Kunden
  • Ihr Kunde steht mit all seinen Daten auf dem Etikett
  • Für Sie keine Pflichten
Angebot für Weg 2 anfordern

Unverbindlich bis zur Anzahlung.

Weg 3

Einfuhr über Österreich

Passt, wenn Sie nichts mit der Einfuhr zu tun haben möchten.

6,95 €

je Stofftier · Transport 2.490 € · Aufpreis rd. 2.000 € zzgl. 20 % USt.

Bei Ihnen: Verpackung anmelden, 1 Meldung im Jahr

  • Ein Unternehmen in Österreich führt ein
  • Zoll und Spedition kommen zum Aufpreis dazu
  • Bei Ihnen nur die Verpackungsanmeldung
Angebot für Weg 3 anfordern

Unverbindlich bis zur Anzahlung.

In allen drei Wegen gleich: 6,95 € je Stofftier · Transport 2.490 € bei 1.000 Stück · Zoll 4,7 % vom Warenwert6 · Spedition beim Zoll 100–250 € · Verpackungslizenz pauschal

Was sich je Weg unterscheidet · netto, bei 1.000 Stück
PostenWeg 1Weg 2Weg 3
Bei Ihnen4 kurze AufgabenkeineVerpackung anmelden
Einfuhr über Österreichentfälltentfälltrd. 2.000 € zzgl. 20 % USt.
Einfuhrumsatzsteuer19 % zurück, wenn Sie USt. ausweisenbei Ihrem Kundenklären wir im Angebot
Versicherung0 € + ggf. Aufpreisbei Ihrem Kunden0 € + ggf. Aufpreis
Gewerbenur wenn noch keinesentfälltnur wenn noch keines
Wer zahltSieIhr KundeSie
So sieht Ihr Etikett aus45 × 15 mm, beidseitig bedruckt, eingenäht. Vorne immer Ihr Logo. Hinten im Weg 1 wie auf dem Foto aus einem Auftrag vom November 2026: LINDNER, CE, EN 71 und Warnzeichen, dazu klein Ihre Adresse als Importeur. So kommen Rückfragen zu mir. Im Weg 2 stehen hinten die Daten Ihres Kunden.
Etikett-Rückseite, echtes Foto: CE 2026, Handwäsche, Made with love in China, EN-71-Zeichen, Warnzeichen nicht für Kinder unter 3 Jahren, Lindner-Schriftzug, www.stofftiere.cc, office@stofftiere.cc, QR-Codehinten · Foto

Sie entscheiden in Ruhe. Die Figur ist in jedem Weg dieselbe.

Falls Sie sich fragen …

Zoll, Prüfung, Kosten: 8 Antworten zum Import

Weg 1 · zum Abhaken

Weg 1 im Detail: 8 Punkte, 4 davon Ihre Klicks

Gilt für Weg 1. In Weg 2 erledigt das Ihr Kunde, in Weg 3 fast alles das Unternehmen in Österreich.

Vor dem Versand

Bei und nach der Lieferung

Ihr nächster Schritt

Ein Wort genügt: Weg 1, 2 oder 3

Sie bekommen das passende Angebot mit Festpreis. Lieber erst kurz sprechen? Ich bin für Sie da: Wolfgang Lindner.

Oder per Mail an office@teddynews.at

Unverbindlich bis zur Anzahlung. Gefertigt wird erst nach Ihrer Musterfreigabe, mit Zufriedenheitsgarantie.

Geheimhaltung, Exklusivität und Kundenschutz schriftlich vom Werk.

Kurze Fragen

Ist ein Werbe-Stofftier Spielzeug?
Ja, auch als Schlüsselanhänger.2 Darum fertigt das Werk jede Figur nach der Spielzeugnorm EN 71, mit CE-Zeichen und Konformitätserklärung, im Stückpreis enthalten.
Gilt das auch beim Verschenken?
Ja, für Geschenke gelten dieselben Regeln.1 Für Sie ändert das nichts: Ihre Figur erfüllt sie schon ab Werk.
Schützt mich ein anderer Lieferweg vor der Haftung?
Bestellt Ihr Kunde selbst, liegt die Herstellerrolle bei ihm.4 Gut abgesichert sind Sie in jedem Weg: durch die geprüfte Figur und Ihre Betriebshaftpflicht, die Schäden durch Waren mit abdeckt.18
Muss ich die Verpackung lizenzieren, wenn die Ware direkt zu meinem Kunden geht?
Ja, wenn Sie selbst einkaufen: Es zählt der Kauf, nicht die Lieferadresse.312 Die Lizenz ist eine kleine Pauschale und online gebucht. In Weg 2 übernimmt das Ihr Kunde.
Kann jemand die Verpackung für mich anmelden?
Die Anmeldung erledigen Sie selbst, mit wenigen Klicks; so sieht es das Gesetz vor.11 Wenn Sie möchten, gebe ich Ihnen alle Angaben fertig vor. Die Lizenz kann ein Dienstleister für Sie übernehmen.
Bis wann entscheiden?
In Ruhe bis zum Start: Verbindlich wird es erst mit Ihrer Anzahlung. Offene Fragen klären wir gern vorher am Telefon.
Quellen 1–18, alle gelesen am 16.11.2026
  1. Spielzeugverordnung (2. ProdSV), §§ 2, 4, 6–9, 12
    Der Importeur stellt sicher, dass der Hersteller die Prüfung gemacht hat, und hebt die Konformitätserklärung 10 Jahre auf. ↩ zurück
  2. EU-Kommission: Leitfaden zur Spielzeugrichtlinie, 2021
    Ein Schlüsselring mit Teddy gilt als Spielzeug. Tritt ein EU-Unternehmen als Hersteller auf, gibt es keinen Importeur. ↩ zurück
  3. Blue Guide der EU 2022, Abschnitte 2.3 und 3.3
    Abschnitt 2.3: Bereitstellung „erfordert nicht zwingend die physische Übergabe“. Abschnitt 3.3: Prüfungen durch Dritte sind weder vorgeschrieben noch ausgeschlossen. ↩ zurück
  4. Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG), BGBl. 2026 I Nr. 321, §§ 1, 3, 10, 23
    „Hersteller ist, wer ein Produkt … entwerfen oder herstellen lässt.“ Gilt für Produkte ab 09.12.2026. ↩ zurück
  5. Produkthaftungsrichtlinie (EU) 2024/2853, Art. 4, 8
    Der Importeur haftet, wenn ein Hersteller außerhalb der EU sitzt, neben dem Hersteller. ↩ zurück
  6. TARIC 9503 00 41, Ursprung China
    Plüschfiguren in Tierform aus China: Zollsatz 4,70 %. ↩ zurück
  7. Zollkodex der Union (UZK), Art. 18, 71, 77
    Zum Zollwert zählt die Fracht bis zur EU-Grenze. Wer anmeldet, schuldet den Zoll. ↩ zurück
  8. Zoll: EORI-Nummer
    Die EORI-Nummer ist kostenfrei. Seit 01.10.2026 nur über das Zoll-Portal. ↩ zurück
  9. Umsatzsteuergesetz (UStG), §§ 3, 15, 19, 21
    Einfuhrumsatzsteuer ist abziehbar. Kleinunternehmer (bis 25.000 € Vorjahresumsatz) ziehen nichts ab. ↩ zurück
  10. EU-Verpackungsverordnung (EU) 2025/40, Art. 18, 71
    Gilt seit 12.08.2026. Der Importeur nennt Name und Postanschrift auf der Verpackung. ↩ zurück
  11. Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz (VerpackDG), §§ 3, 5, 6, 7, 9
    Die Registrierung kann niemand für Sie übernehmen. Unter 10 Tonnen genügt eine Meldung bis 1. Juni. ↩ zurück
  12. Verpackungsregister: Was seit 12.08.2026 gilt
    Zuständig ist das erste Unternehmen in Deutschland. ↩ zurück
  13. neue verpackung, 13.11.2026; IHK Karlsruhe, 05.11.2026
    Die Koalition verzichtet 2027 auf die Plastiksteuer. Endgültig abgeschafft ist sie nicht. ↩ zurück
  14. IHK-Gesetz (IHKG) § 3 Abs. 3
    Kein IHK-Beitrag bis 5.200 € Gewinn aus dem Gewerbe (ohne Handelsregister-Eintrag). ↩ zurück
  15. Gewerbesteuergesetz (GewStG) § 11; Einkommensteuergesetz (EStG) § 15 Abs. 2, § 18 Abs. 1
    Freibetrag 24.500 € Gewerbeertrag für Einzelunternehmer. ↩ zurück
  16. Verpackungsregister (ZSVR): Katalog, Produktblatt 23-000-0010 „Spielwaren“
    Spielwaren: Kunststoffbeutel (1 Stück) und Umkartons sind lizenzpflichtig. ↩ zurück
  17. Lizenzero (duales System): Lizenzkosten
    Lizenz ab 39 Euro pro Jahr (Angabe des Anbieters). ↩ zurück
  18. GDV: Musterbedingungen Betriebs- und Berufshaftpflicht (AVB BHV), Stand Oktober 2026
    Abschnitt A3 Produkthaftpflichtrisiko: versichert sind Schäden durch gelieferte Erzeugnisse (A3-1.1), bezogen auf die Tätigkeit laut Vertrag (A3-1.2); Rückrufkosten und erweiterte Produkthaftpflicht sind gesondert (A3-7). Unverbindliches Muster, Verträge können abweichen. ↩ zurück