Auf der Etikett-Rückseite steht LINDNER mit CE-Zeichen und EN 71. Rückfragen und Reklamationen kommen zu mir, und ich kläre sie gemeinsam mit dem Werk. In 30 Jahren ist das kein einziges Mal vorgekommen. Ihre Adresse als Importeur steht klein dazu, so schreibt es das Gesetz vor.1
Das Werk
Figur gemäß EN 71, Konformitätserklärung, CE-Zeichen, Etikett, Transport und Zollanmeldung über seine Spedition.
Auf Wunsch von mir
Links, Anleitungen und Angaben für Zollnummer, Verpackung, Versicherung und falls nötig Gewerbe.
Alles wie in Weg 1; die Konformitätserklärung lautet auf Ihren Kunden.
Auf Wunsch von mir
Dieselbe Hilfe für Ihren Kunden wie in Weg 1.
Ihre Klicks
Keine, wenn Sie nur vermitteln: Das Werk stellt die Rechnung an Ihren Kunden, Sie erhalten Ihr Honorar. Zoll, Verpackungslizenz und Importeur-Pflichten liegen dann bei Ihrem Kunden. Kaufen Sie selbst und verkaufen weiter, gelten die Schritte aus Weg 1.
Kundenschutz, schriftlich: Das Werk und ich treten mit Ihrem Kunden nur in Kontakt, wenn Sie vorher zustimmen, und nur im vereinbarten Umfang. So steht es in der Geheimhaltungs- und Exklusivitätserklärung, die das Werk für Sie unterschreibt.
Grundlage: § 8 2. ProdSV; Leitfaden der EU-Kommission (2021): „In this case there is no importer.“2
Weg 3
Einfuhr über Österreich
Passt, wenn Sie nichts mit der Einfuhr zu tun haben möchten.
6,95 €
je Stofftier · Transport 2.490 € · Aufpreis rd. 2.000 € zzgl. 20 % USt.
Verpackungsanmeldung bestätigen, einmal im Jahr die Menge melden.
Die Verpackungsanmeldung lässt sich laut Gesetz nicht übertragen.11
In allen drei Wegen gleich: 6,95 € je Stofftier · Transport 2.490 € bei 1.000 Stück · Zoll 4,7 % vom Warenwert6 · Spedition beim Zoll 100–250 € · Verpackungslizenz pauschal
Was sich je Weg unterscheidet · netto, bei 1.000 Stück
Posten
Weg 1
Weg 2
Weg 3
Bei Ihnen
4 kurze Aufgaben
keine
Verpackung anmelden
Einfuhr über Österreich
entfällt
entfällt
rd. 2.000 € zzgl. 20 % USt.
Einfuhrumsatzsteuer
19 % zurück, wenn Sie USt. ausweisen
bei Ihrem Kunden
klären wir im Angebot
Versicherung
0 € + ggf. Aufpreis
bei Ihrem Kunden
0 € + ggf. Aufpreis
Gewerbe
nur wenn noch keines
entfällt
nur wenn noch keines
Wer zahlt
Sie
Ihr Kunde
Sie
So sieht Ihr Etikett aus45 × 15 mm, beidseitig bedruckt, eingenäht. Vorne immer Ihr Logo. Hinten im Weg 1 wie auf dem Foto aus einem Auftrag vom November 2026: LINDNER, CE, EN 71 und Warnzeichen, dazu klein Ihre Adresse als Importeur. So kommen Rückfragen zu mir. Im Weg 2 stehen hinten die Daten Ihres Kunden.
Sie entscheiden in Ruhe. Die Figur ist in jedem Weg dieselbe.
Falls Sie sich fragen …
Zoll, Prüfung, Kosten: 8 Antworten zum Import
Zoll und Steuer
Zoll 4,7 % vom Warenwert, die Fracht bis zur EU-Grenze zählt mit.6 Die Spedition des Werks erledigt die Anmeldung.
Die 19 % Einfuhrumsatzsteuer holen Sie vom Finanzamt zurück, wenn Sie auf Ihren Rechnungen Umsatzsteuer ausweisen.9
Prüfung der Figur
Sie stellen nur sicher, dass das Werk geprüft hat.13 Die schriftliche Bestätigung, dass die Figur alle EU-Regeln erfüllt, stellt das Werk aus, im Stückpreis enthalten.
Im Stückpreis enthalten: Konformitätserklärung, CE-Zeichen, Etikett und Einzelverpackung. Ein eigener Laborbericht ist keine Pflicht.
Was je Weg dazukommt, steht unter „Drei Wege“.
Verpackung
Anmelden muss sich das erste Unternehmen in Deutschland.12 Das Werk liefert Material und Gewicht. Wenn Sie möchten, trage ich die Angaben für Sie zusammen. Sie bestätigen mit wenigen Klicks.
Unter 10 Tonnen genügt eine Mengenmeldung im Jahr, bis 1. Juni.11
Gewerbe
Handel mit Waren zählt nicht als freier Beruf.15 Haben Sie schon ein Gewerbe, entfällt der Schritt.
Kein IHK-Beitrag bis 5.200 € Gewinn,14 keine Gewerbesteuer bis 24.500 €.15
Haftung
Ab 09.12.2026 gilt als Hersteller, wer eine Figur herstellen lässt; der Lieferweg ändert daran nichts.45
Darum schützen Sie zwei Dinge: Das Werk fertigt gemäß EN 71 und liefert die Konformitätserklärung. Und Ihre Betriebshaftpflicht, die die Produkthaftpflicht schon enthält. Wenn Sie möchten, formuliere ich die Nachricht an Ihren Versicherer. Bestellt Ihr Kunde selbst (Weg 2), lässt er herstellen.
Name auf der Figur
Tritt ein Unternehmen aus der EU mit Name und Adresse als Hersteller auf, braucht es keinen Importeur auf dem Etikett.21
Bestellt Ihr Kunde direkt (Weg 2), steht er mit all seinen Daten auf dem Etikett. Führen Sie selbst ein (Weg 1), steht hinten LINDNER als Ansprechpartner und Ihre Adresse klein dazu; ein Postfach genügt.
Plastiksteuer
Die Koalition hat am 11.11.2026 vereinbart, sie 2027 nicht einzuführen.13 Selbst dann wären es wenige Euro für 1.000 kleine Beutel.
Weg 1 · zum Abhaken
Weg 1 im Detail: 8 Punkte, 4 davon Ihre Klicks
Gilt für Weg 1. In Weg 2 erledigt das Ihr Kunde, in Weg 3 fast alles das Unternehmen in Österreich.
Vor dem Versand
1 · Zollnummer beantragen
Die Kundennummer beim Zoll heißt EORI-Nummer. Kostenlos, online, mit dem ELSTER-Zugang Ihres Unternehmens.8
Wenn Sie möchten: der direkte Link und eine Anleitung mit Video.
zoll.de → „EORI-Nummer“ → Zoll-Portal
Mit ELSTER anmelden
„EORI-Nr. Verwaltung“ → neue Nummer
Prüfen, absenden
Bestätigung speichern
Video 46 Sekunden. Die Stimme ist künstlich erzeugt (KI).
2 · Buchhaltung fragen
Ja: Die Einfuhrumsatzsteuer kommt zurück (Voranmeldung, Kennzahl 62).9
Nein (Kleinunternehmer): Dann bleibt die Einfuhrumsatzsteuer als Kosten.
3 · Gewerbe prüfen
Schon vorhanden? Dann erledigt.
Sonst online bei Ihrer Gemeinde, Tätigkeit „Handel mit Werbeartikeln“.
Wenn Sie möchten: die Angaben für die Online-Anmeldung von mir.
4 · Versicherer informieren
Die Produkthaftpflicht ist Teil der Betriebshaftpflicht18
Sie gilt für die Tätigkeit, die in Ihrem Vertrag steht
Fehlt dort der Import, trägt Ihr Versicherer „Einfuhr und Weitergabe von Werbeartikeln aus China“ ein
Nach Rückrufkosten fragen, die sind extra
Wenn Sie möchten: ein Textvorschlag für Ihren Versicherer.
5 · Verpackung bestätigen
Anmeldung im Verpackungsregister LUCID, kostenlos11
Verpackungslizenz buchen: Für Beutel und Kartons von Spielwaren ist sie Pflicht,16 ab 39 € im Jahr.17 Auf Wunsch zeige ich Ihnen die Buchung.
Bis 1. Juni die Menge melden
Das Werk liefert: Material und Gewicht. Wenn Sie möchten: die übrigen Angaben von mir.
6 · Etikett freigeben
Vorderseite: Ihr Logo. Rückseite: LINDNER, CE-Zeichen, EN 71, Artikelnummer und Ihre Adresse klein (Postfach genügt)2
Konformitätserklärung auf Deutsch, 10 Jahre aufheben1
Unverbindlich bis zur Anzahlung. Gefertigt wird erst nach Ihrer Musterfreigabe, mit Zufriedenheitsgarantie.
Geheimhaltung, Exklusivität und Kundenschutz schriftlich vom Werk.
Kurze Fragen
Ist ein Werbe-Stofftier Spielzeug?
Ja, auch als Schlüsselanhänger.2 Darum fertigt das Werk jede Figur nach der Spielzeugnorm EN 71, mit CE-Zeichen und Konformitätserklärung, im Stückpreis enthalten.
Gilt das auch beim Verschenken?
Ja, für Geschenke gelten dieselben Regeln.1 Für Sie ändert das nichts: Ihre Figur erfüllt sie schon ab Werk.
Schützt mich ein anderer Lieferweg vor der Haftung?
Bestellt Ihr Kunde selbst, liegt die Herstellerrolle bei ihm.4 Gut abgesichert sind Sie in jedem Weg: durch die geprüfte Figur und Ihre Betriebshaftpflicht, die Schäden durch Waren mit abdeckt.18
Muss ich die Verpackung lizenzieren, wenn die Ware direkt zu meinem Kunden geht?
Ja, wenn Sie selbst einkaufen: Es zählt der Kauf, nicht die Lieferadresse.312 Die Lizenz ist eine kleine Pauschale und online gebucht. In Weg 2 übernimmt das Ihr Kunde.
Kann jemand die Verpackung für mich anmelden?
Die Anmeldung erledigen Sie selbst, mit wenigen Klicks; so sieht es das Gesetz vor.11 Wenn Sie möchten, gebe ich Ihnen alle Angaben fertig vor. Die Lizenz kann ein Dienstleister für Sie übernehmen.
Bis wann entscheiden?
In Ruhe bis zum Start: Verbindlich wird es erst mit Ihrer Anzahlung. Offene Fragen klären wir gern vorher am Telefon.
Quellen 1–18, alle gelesen am 16.11.2026
Spielzeugverordnung (2. ProdSV), §§ 2, 4, 6–9, 12 Der Importeur stellt sicher, dass der Hersteller die Prüfung gemacht hat, und hebt die Konformitätserklärung 10 Jahre auf.↩ zurück
Blue Guide der EU 2022, Abschnitte 2.3 und 3.3 Abschnitt 2.3: Bereitstellung „erfordert nicht zwingend die physische Übergabe“. Abschnitt 3.3: Prüfungen durch Dritte sind weder vorgeschrieben noch ausgeschlossen.↩ zurück
Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG), BGBl. 2026 I Nr. 321, §§ 1, 3, 10, 23 „Hersteller ist, wer ein Produkt … entwerfen oder herstellen lässt.“ Gilt für Produkte ab 09.12.2026.↩ zurück